필자가 대학원에 다니던 시절 영국에서 소설로 박사 학위를 하시고 오셔서 강의도 재미있게 하시고 실제 영어도 잘하시던 교수님을 지도교수로 둔 적이 있습니다.
이분은 글도 잘 쓰셨지만 말씀 역시 잘하시던 분입니다. 그런데 이분이 '나는 아직도 a, the가 헷갈려!'라고 말씀하신 것을 직접 들은 기억이 납니다. 이분은 매일 어려운 영단어 10개를 골라 단어장에 영영사전 뜻풀이까지 정리하고 외우시던 분입니다.
관사가 이렇게 어려운 것입니다. EBS 반디 김대균 영문법을 진행하면서 청취자들 반응이 좋았던 내용을 공유합니다. 'a/an/the'에 대한 전체적인 틀을 이해하는 데 도움이 되는 정보입니다. 언어학자 야스퍼슨(Jesperson)이 정리한 a, the의 3단계 설명은 우리가 부담스러워하고 힘들어하는 관사를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
1단계는 완전히 생소한 상태(complete unfamiliarity)입니다. 이때는 a/an을 씁니다. 즉 'This is an apple. This is a book.'처럼 막연한 하나를 가리킬 때는 a/an을 씁니다.
2단계는 완전히 친숙한 상태(complete familiarity)입니다. 이때는 the를 씁니다.
Once upon a time there lived a king in England. The king had three daughters.(옛날에 영국에 왕이 한 명 살았다. 그 왕은 세 명의 딸이 있었다) 처음에 막연한 한 명의 왕에 a king을 쓰고 다음에 그 왕으로 확실히 정해 말할 때 the king을 씁니다.
마지막 3단계는 너무나 뚜렷해서 일반적인 의미가 되어 아예 a/the를 쓰지 않는 경우입니다.
(ex) I have not seen baby yet.(나는 아직 아이를 못 봤다)
이 문장에서 a baby가 아닌 것은 집안에 아이이기 때문입니다. 이와 달리 막연한 어떤 한 아이라면 당연히 a baby를 쓰죠!
오늘의 핵심 포인트! 왜 breakfast, lunch, dinner에는 a/the가 붙지 않을까요?
사람이 밥을 먹는 것은 기정사실로 너무나도 뚜렷한 일반적인 의미여서 a/the를 쓸 필요가 없기 때문입니다!
(ex) Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.(아침은 왕처럼 먹고 점심은 왕자처럼 먹고 저녁은 거지처럼 먹어라)
이 문장은 건강 장수를 위한 명문장이면서 영문법 공부에도 좋은 문장입니다. 이 문장에서 breakfast, lunch, dinner 앞에 a/the가 없죠! 예문을 더 보도록 하죠!
(ex) I never eat before breakfast.(나는 아침 전에는 아무것도 먹지 않는다)
(ex) I believe in stopping work and eating lunch.(나는 일을 멈추고 점심을 먹는 것의 가치를 믿는다)
(ex) Dinner is better when we eat together.(저녁은 우리가 함께 먹을 때 더 좋다)
그러나 이런 단어들도 그 앞에 형용사가 오면 a/the가 필요합니다!
(ex) Happiness depends on a leisurely breakfast.(행복은 여유로운 아침식사에 달려 있다)
Hope makes a good breakfast. Eat plenty of it.(희망은 훌륭한 아침식사가 됩니다. 많이 드세요!)
[김대균어학원 원장]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
이분은 글도 잘 쓰셨지만 말씀 역시 잘하시던 분입니다. 그런데 이분이 '나는 아직도 a, the가 헷갈려!'라고 말씀하신 것을 직접 들은 기억이 납니다. 이분은 매일 어려운 영단어 10개를 골라 단어장에 영영사전 뜻풀이까지 정리하고 외우시던 분입니다.
1단계는 완전히 생소한 상태(complete unfamiliarity)입니다. 이때는 a/an을 씁니다. 즉 'This is an apple. This is a book.'처럼 막연한 하나를 가리킬 때는 a/an을 씁니다.
2단계는 완전히 친숙한 상태(complete familiarity)입니다. 이때는 the를 씁니다.
Once upon a time there lived a king in England. The king had three daughters.(옛날에 영국에 왕이 한 명 살았다. 그 왕은 세 명의 딸이 있었다) 처음에 막연한 한 명의 왕에 a king을 쓰고 다음에 그 왕으로 확실히 정해 말할 때 the king을 씁니다.
마지막 3단계는 너무나 뚜렷해서 일반적인 의미가 되어 아예 a/the를 쓰지 않는 경우입니다.
(ex) I have not seen baby yet.(나는 아직 아이를 못 봤다)
이 문장에서 a baby가 아닌 것은 집안에 아이이기 때문입니다. 이와 달리 막연한 어떤 한 아이라면 당연히 a baby를 쓰죠!
오늘의 핵심 포인트! 왜 breakfast, lunch, dinner에는 a/the가 붙지 않을까요?
사람이 밥을 먹는 것은 기정사실로 너무나도 뚜렷한 일반적인 의미여서 a/the를 쓸 필요가 없기 때문입니다!
(ex) Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.(아침은 왕처럼 먹고 점심은 왕자처럼 먹고 저녁은 거지처럼 먹어라)
이 문장은 건강 장수를 위한 명문장이면서 영문법 공부에도 좋은 문장입니다. 이 문장에서 breakfast, lunch, dinner 앞에 a/the가 없죠! 예문을 더 보도록 하죠!
(ex) I never eat before breakfast.(나는 아침 전에는 아무것도 먹지 않는다)
(ex) I believe in stopping work and eating lunch.(나는 일을 멈추고 점심을 먹는 것의 가치를 믿는다)
(ex) Dinner is better when we eat together.(저녁은 우리가 함께 먹을 때 더 좋다)
그러나 이런 단어들도 그 앞에 형용사가 오면 a/the가 필요합니다!
(ex) Happiness depends on a leisurely breakfast.(행복은 여유로운 아침식사에 달려 있다)
Hope makes a good breakfast. Eat plenty of it.(희망은 훌륭한 아침식사가 됩니다. 많이 드세요!)
[김대균어학원 원장]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]